en to tr translation catalogue (662 entries)

en: Export as JSON
tr: JSON olarak dışa aktar

note: translators: %s: Post title.
en: Preview &#8220;%s&#8221;
tr: Önizle &#8220;%s&#8221;

en: Preview
tr: Önizle

en: Delete Permanently
tr: Kalıcı olarak sil

note: translators: %s: Post title.
en: Delete &#8220;%s&#8221; permanently
tr: Kalıcı olarak &#8220;%s&#8221; sil

[ctx: verb]
en: Trash
tr: Çöpe At

en: Restore
tr: Geri alın

en: Private
tr: Gizli

en: Future
tr: Gelecek

en: Auto Draft
tr: Otomatik Taslak

en: Draft
tr: Taslak

en: Pending
tr: Onay bekliyor

en: Publish
tr: Yayınla

en: All Categories
tr: Tüm kategoriler

en: All Authors
tr: Tüm yazarlar

en: Custom
tr: Özel

en: Action
tr: Eylem

en: Add New Doc
tr: Yeni Doküman Ekle

en: All Dates
tr: Tüm tarihler

en: Descending
tr: Azalan

en: Ascending
tr: Artan

en: Switch to BetterDocs UI
tr: BetterDocs kullanıcı arayüzüne geç

en: Switch to Classic UI
tr: Klasik kullanıcı arayüzüne geç

en: Edit
tr: Düzenle

en: Undo
tr: Geri Al

note: translators: %s: Number of blocks.
en: %s block restored from the Trash. | %s blocks restored from the Trash.
tr[0]: %s bloğu Çöp Kutusundan geri yüklendi.
tr[1]: %s blokları Çöp Kutusundan geri yüklendi.

note: translators: %s: Number of blocks.
en: %s block moved to the Trash. | %s blocks moved to the Trash.
tr[0]: %s blok çöpe taşındı.
tr[1]: %s bloklar çöpe taşındı.

note: translators: %s: Number of blocks.
en: %s block permanently deleted. | %s blocks permanently deleted.
tr[0]: %s blok kalıcı olarak silindi.
tr[1]: %s bloklar kalıcı olarak silindi.

note: translators: %s: Number of blocks.
en: %s block not updated, somebody is editing it. | %s blocks not updated, somebody is editing them.
tr[0]: %s blok güncellenemedi, şu an bir başkası düzenliyor.
tr[1]: %s blokları güncellenemedi, şu an bir başkası düzenliyor.

en: 1 block not updated, somebody is editing it.
tr: 1 blok güncellenmedi, başka birisi düzenliyor.

note: translators: %s: Number of blocks.
en: %s block updated. | %s blocks updated.
tr[0]: %s blok güncellendi.
tr[1]: %s bloklar güncellendi.

note: translators: %s: Number of pages.
en: %s page restored from the Trash. | %s pages restored from the Trash.
tr[0]: %s sayfa çöpten geri getirildi.
tr[1]: %s sayfalar çöpten geri getirildi.

note: translators: %s: Number of pages.
en: %s page moved to the Trash. | %s pages moved to the Trash.
tr[0]: %s sayfa çöpe taşındı.
tr[1]: %s sayfalar çöpe taşındı.

note: translators: %s: Number of pages.
en: %s page permanently deleted. | %s pages permanently deleted.
tr[0]: %s sayfa kalıcı olarak silindi.
tr[1]: %s sayfalar kalıcı olarak silindi.

note: translators: %s: Number of pages.
en: %s page not updated, somebody is editing it. | %s pages not updated, somebody is editing them.
tr[0]: %s sayfa güncellenmedi, birisi düzenliyor.
tr[1]: %s sayfalar güncellenmedi, birisi düzenliyor.

en: 1 page not updated, somebody is editing it.
tr: 1 sayfa güncellenmedi, birileri o sayfayı düzenliyor.

note: translators: %s: Number of pages.
en: %s page updated. | %s pages updated.
tr[0]: %s sayfa güncellendi.
tr[1]: %s sayfalar güncellendi.

note: translators: %s: Number of posts.
en: %s post restored from the Trash. | %s posts restored from the Trash.
tr[0]: %s yazı çöpten geri alındı.
tr[1]: %s yazılar çöpten geri alındı.

note: translators: %s: Number of posts.
en: %s post moved to the Trash. | %s posts moved to the Trash.
tr[0]: %s yazı çöpe taşındı.
tr[1]: %s yazılar çöpe taşındı.

note: translators: %s: Number of posts.
en: %s post permanently deleted. | %s posts permanently deleted.
tr[0]: %s yazı kalıcı olarak silindi.
tr[1]: %s yazılar kalıcı olarak silindi.

note: translators: %s: Number of posts.
en: %s post not updated, somebody is editing it. | %s posts not updated, somebody is editing them.
tr[0]: %s yazı güncellenmedi, birisi düzenliyor.
tr[1]: %s yazılar güncellenmedi, birisi düzenliyor.

en: 1 post not updated, somebody is editing it.
tr: 1 yazı güncellenmedi, birisi tarafından düzenleniyor.

note: translators: %s: Number of posts.
en: %s post updated. | %s posts updated.
tr[0]: %s yazı güncellendi.
tr[1]: %s yazılar güncellendi.

en: Error in deleting the item.
tr: Öğe silinirken hata oluştu.

en: Error in deleting the attachment.
tr: Ek dosyası silinirken hata oluştu.

en: Sorry, you are not allowed to delete this item.
tr: Üzgünüm, bu öğeyi silmenize izin verilmiyor.

en: Error in restoring the item from Trash.
tr: Öğe çöpten geri getirilirken hata oluştu.

en: Sorry, you are not allowed to restore this item from the Trash.
tr: Üzgünüm, bu öğeyi çöpten geri almanıza izin verilmiyor.

en: Error in moving the item to Trash.
tr: Öğe çöpe taşınırken hata oluştu.

en: Sorry, you are not allowed to move this item to the Trash.
tr: Üzgünüm, bu ögeyi çöpe taşımanıza izin verilmiyor.

en: Doc Status
tr: Doküman Durumu

en: Least Recent
tr: En Yeni

en: Most Recent
tr: En Yeni

note: translators: %s: Post title.
en: View &#8220;%s&#8221;
tr: &#8220;%s&#8221; Görüntüle

note: translators: %s: Post title.
en: Move &#8220;%s&#8221; to the Trash
tr: &#8220;%s&#8221; ögesini çöpe taşı

note: translators: %s: Post title.
en: Restore &#8220;%s&#8221; from the Trash
tr: &#8220;%s&#8221; ögesini çöpten geri al

en: Quick&nbsp;Edit
tr: Hızlı&nbsp;Düzenle

note: translators: %s: Post title.
en: Quick edit &#8220;%s&#8221; inline
tr: &#8220;%s&#8221; ögesini olduğu yerde hızlıca düzenle

note: translators: %s: Post title.
en: Edit &#8220;%s&#8221;
tr: &#8220;%s&#8221; Düzenle

en: Click To Copy!
tr: Kopyalamak için Tıkla!

en: Doc Content Padding
tr: Doküman İçeriği Dolgusu

en: Copied!
tr: Kopyalandı!

en: Search
tr: Ara

en: Placeholder
tr: Yer Tutucu

en: Internal Knowledge Base
tr: Dahili Bilgi Tabanı

en: Search Result based on KB
tr: Bilgi Tabanına göre Arama Sonucu

en: Enable IA Live Preview
tr: Canlı IA Ön izleme etkinleştir

en: Enable/Disable
tr: Etkinleştir / Etkisizleştir

en: Enable/Disable Instant Answer
tr: Anında Cevap Etkinleştir/Devre Dışı Bırak

en: Instant Answer
tr: Anında Cevap

en: Search Not Found Text
tr: Arama Bulunamadı

en: Feedback Form Title Tag
tr: Geri Bildirim Formu Başlığı Etiketi

en: Title Tag
tr: Başlık Etiketi

en: Category Title Tag
tr: Kategori Başlık Etiketi

en: Display a list of articles or categories in a chat-like widget to give your visitors a chance of self-learning about your website.
tr: Ziyaretçilerinize web siteniz hakkında kendi kendine öğrenme şansı vermek için sohbete benzer bir pencere öğesinde makale veya kategorilerin bir listesini görüntüleyin.

en: Post Author
tr: Yazıyı Yazan

en: Docs Order By
tr: Dokümanlar Sıralaması

en: Feedback Form Title Color
tr: Geri bildirim formu için başlık rengi

en: Feedback Form Title Font Size
tr: Geri Bildirim Formu Başlığı için yazı tipi boyut

en: Menu Order
tr: Menü Sıralaması

en: Comment Count
tr: Yorum sayısı

en: Random
tr: Rastgele

en: Last Modified Date
tr: En son değiştirme tarihi

en: Date
tr: Tarih

en: What we collect.
tr: Ne topluyoruz?

en: Grid Space
tr: Izgara Alanı

en: <strong>You can use:</strong> [betterdocs_category_list terms="term_ID, term_ID"]
tr: <strong>Kullanabilirsiniz:</strong> [betterdocs_category_list terms="term_ID, term_ID"]

en: TOC Title
tr: TOC Başlığı

en: Want to help make <strong>BetterDocs</strong> even more awesome? You can get a <strong>10% discount coupon</strong> for Premium extensions if you allow us to track the usage.
tr: <strong> BetterDocs </strong> 'u daha da mükemmel hale getirmeye yardımcı olmak ister misiniz? Kullanımı izlememize izin verirseniz, Premium uzantılar için <strong>% 10 indirim kuponu </strong> edinebilirsiniz.

en: Docs Order
tr: Dokümanlar sırası

en: No order
tr: Sıralama Yok

en: Post ID
tr: Yazı Numarası

en: No posts found!
tr: Hiç yazı bulunamadı.

en: Post Per Subcategory
tr: Kategori başına yazı

en: BetterDocs Order
tr: BetterDocs Sırası

en: BetterDocs Multiple KB
tr: BetterDocs Çoklu KB

en: Collapse Icon
tr: Menüyü Daralt

en: Nested List
tr: İç İçe Liste

en: List
tr: liste

en: Ticker Background
tr: Ticker Arka fon

en: Margin
tr: Kenar boşluğu

en: Grid Spacing
tr: Izgara aralığı

en: Grid Padding
tr: Izgara Dolgusu

en: Box Shadow
tr: Kutu Gölgesi

en: Show Button
tr: Buton Göster

en: Show List
tr: Listeyi Göster

en: Show Count
tr: Sayımı göster

en: Span
tr: U

en: Select Tag
tr: Etiket seç

en: Term Group
tr: Terim Grupu

en: Name
tr: Ad

en: Order By
tr: Sırala

en: Offset
tr: Boşluk

en: Box Per Page
tr: Sayfa Başına Yazı

en: Grid Per Page
tr: Izgara başına yazı

en: Exclude
tr: Hariç tut

en: Include
tr: Dahil et

en: All Knowledge Base
tr: Bilgi Tabanını Görüntüle

en: Knowledge Bases
tr: Bilgi Tabanı

en: Query
tr: Sorgu

en: Area Size
tr: Alan Boyutu

en: Prefix
tr: Önek

en: Box Column
tr: Kutu Sütunu

en: File Not Found
tr: Dosya bulunamadı

en: After
tr: Sonra

en: Before
tr: Önce

en: Open Icon
tr: Açık Simge

en: Show Title
tr: Başlığı Göster

en: Show Icon
tr: Simgeyi Göster

en: Show Header
tr: Başlığı göster

en: Grid Column
tr: Izgara sütunu

en: Masonry
tr: Duvar Yapımı

en: Fit to Screen
tr: Ekrana sığdır

en: Grid
tr: Izgara

en: Layout Mode
tr: Düzen Modu

en: Icon Position
tr: Simge Konumu

en: Suffix
tr: Son ek

en: Suffix Singular
tr: Son ek Tekil

en: Layout Options
tr: Düzen Seçenekleri

en: No
tr: Hayır

en: Yes
tr: Evet

en: Enable Nested Subcategory
tr: İç İçe Alt Kategoriyi Etkinleştir

en: Post Per Page
tr: Sayfa Başına Yazı

en: Grid List Posts
tr: Izgara Listesi Gönderileri

en: Parent
tr: Ebeveyn

en: ID
tr: Numara

en: Term ID
tr: Terim Numarası

en: Slug
tr:  Kısa İsim

en: All Docs Archive
tr: Tüm Etiketler Arşivi

en: Sub Category
tr: Alt Kategori

en: List Icon
tr: Liste Simgesi

en: Note: This is the preview only for Elementor Editor. You will see the real view in the archive page itself.
tr: Not: Bu ön izleme sadece elementtir editörü içindir. 
    Gerçek görünümü arşiv sayfasının kendisinde göreceksiniz

en: Doc Category Archive List
tr: Doküman Kategori Arşiv Listesi

en: BetterDocs Category Grid
tr: BetterDocs Kategori Izgarası

en: Docs Archive
tr: Dokümanlar Arşivi

en: BetterDocs Category Box
tr: BetterDocs Kategori Kutusu

en: Subcategory List
tr: Alt Kategori Listesi

en: Icon Color
tr: Simge Rengi

en: Count Text Singular
tr: Tekil metin sayacı

en: Category Grid- Layout 1
tr: Kategori Izgara- Yerleşim 1

en: Breadcrumb Home URL
tr: Ana metin bağlantı haritası

en: Breadcrumb Home Text
tr: Ana Metin Haberleşme Haritası

en: <b>Available tags:</b>
tr: <b>Mevcut etiketleri:</b>

en: doc_category (already used in permalink structure)
tr: doc_category (zaten devam eden bağlantı yapısında)

en: doc_category added to permalink structure
tr: doc_category kalıcı bağlantı yapısı eklendi

en: <strong>You can use:</strong> [betterdocs_category_box column="3" terms="term_ID, term_ID"]
tr: <strong>Kullanabilirsiniz:</strong> [betterdocs_category_box column = "3" terms="term_ID, term_ID"]

en: Category Box- Layout 2
tr: Kategori Kutu- Yerleşim 2

en: Doc Permalink
tr: Dokümanlar Kalıcı bağlantı kökü

en: This layout is available in pro version only!
tr: Bu Yerleşim sadece pro sürümde mevcuttur!

en: Layout 3
tr: Görünüm:

en: Layout 2
tr: Düzen 2

en: Layout 1
tr: Düzen 1

en: Select layout
tr: Düzen seç

en: Unlock more possibilities
tr: Daha fazla olasılığın kilidini açın

en: Go Premium for More Features
tr: Daha Fazla Özellik için Premium'a Geçin

note: Description of the plugin
en: Create stunning Knowledge base for your WordPress website and reduce support pressure with the help of BetterDocs. Get access to amazing templates and create fully customizable KB within minutes.
tr: WordPress web siteniz için çarpıcı Bilgi tabanı oluşturun ve BetterDocs'un yardımıyla destek baskısını azaltın. Harika şablonlara erişin ve dakikalar içinde tamamen özelleştirilebilir KB oluşturun.

en: TOC Width
tr: TOC Genişliği

en: Sticky TOC
tr: Yapışkan TOC

en: Word Wrap
tr: Uzun satırları kes

en: Collapsible on small devices
tr: Küçük cihazlarda katlanabilir

en: Z index
tr: Z-index

en: Box Width (%)
tr: Kutu Genişliği (%)

en: List Number
tr: Liste numarası

en: Show
tr: Göster

en: Hide
tr: Gizle

en: List Hierarchy
tr: Hiyerarşiyi göster

en: Supported Heading Tags
tr: Uyumluluk Etiketleri

en: Controls
tr: Denetimler

en: BetterDocs Templates
tr: BetterDocs Şablonları

en: Linkedin
tr: LinkedIn

en: Type share title here
tr: Paylaşım başlığını buraya yazın

en: Print Button
tr: Yazdır Düğmesi

en: Enter button text here
tr: Düğme metnini buraya girin

en: Enter button text
tr: Düğme metnini girin

en: Share non-sensitive diagnostic data and plugin usage information.
tr: Hassas olmayan teşhis verilerini ve eklenti kullanım bilgilerini paylaşın.

en: We collect non-sensitive diagnostic data and plugin usage information. Your site URL, WordPress & PHP version, plugins & themes and email address to send you the discount coupon. This data lets us make sure this plugin always stays compatible with the most popular plugins and themes. No spam, we promise.
tr: Hassas olmayan teşhis verilerini ve eklenti kullanım bilgilerini topluyoruz. Size indirim kuponu göndermek için site URL'niz, WordPress ve PHP sürümünüz, eklentileriniz ve temalarınız ve e-posta adresiniz. Bu veriler, bu eklentinin her zaman en popüler eklentiler ve temalarla uyumlu olduğundan emin olmamızı sağlar. Spam yok, söz veriyoruz.

en: Finish
tr: Bitir

en: Category
tr: Kategori

en: Toc List
tr: Toc Listesi

en: Box Border Radius
tr: Kutu Sınır Yarıçapı

en: TOC List Number
tr: TOC Liste Numarası

en: Visit Your Documentation Page
tr: Dokümantasyon Sayfanızı Ziyaret Edin

en: Take control of your pages with extensive settings options
tr: Kapsamlı ayar seçenekleriyle sayfalarınızın kontrolünü elinize alın

en: Extensive Options Panel
tr: Kapsamlı Seçenekler Paneli

en: Go To Settings
tr: Ayarlara git

en: Easy To Customize
tr: Özelleştirmesi Kolay

en: Go To Customizer
tr: Özelleştiriciye Git

en: You can create Docs from
tr: Dokümanları şuradan oluşturabilirsiniz:

en: Create Docs
tr: Dokümanlar Oluşturun

en: You can create Categories from
tr: Şundan Kategoriler oluşturabilirsiniz:

en: Create Categories
tr: Kategori Oluşturun

en: Subcategory List Icon Color
tr: Alt Kategori Listesi için Simge Rengi

en: Subcategory Docs List Color
tr: Alt Kategori Dokümanlar Listesi Rengi

en: Docs Subcategory Font Size
tr: Dokümanlar Alt Kategorisi Yazı tipi Boyutu

en: Docs Subcategory Color
tr: Dokümanlar Alt Kategorisi Rengi

en: Docs List Margin
tr: Dokümanlar Listesi Marjı

en: Docs List Background Color
tr: Dokümanlar Listesi Arka fon Renk

en: Docs List
tr: Dokümanlar Listesi

en: Who Can Write Docs?
tr: Kimler Doküman Yazabilir?

en: Count Text
tr: Metin Sayacı

en: HTML Tag
tr: HTML etiketi

en: Link
tr: Bağlantı

en: Add Your Heading Text Here
tr: Başlık Metninizi Buraya Ekleyin

en: Enter your title
tr: Başlığınızı girin

en: Doc Title
tr: Doküman Başlığı

en: Area
tr: Alan

en: Arrow Color
tr: Ok Rengi

en: Doc Navigation
tr: Doküman Navigasyonu

en: Doc Date
tr: Belge Tarihi

en: Box Padding
tr: Dolgu Yok

en: Box Spacing
tr: Üst Boşluk

en: Box Style
tr: Üst Tarz

en: Doc Share
tr: Dokümanı Paylaş

en: Spacing
tr: Boşluk

en: Subcategory List Hover Color
tr: Alt Kategori Listesi Vurgu Rengi

en: Design your templates and pages with live customizer.
tr: Canlı özelleştirici ile şablonlarınızı ve sayfalarınızı tasarlayın.

en: Button Alignment
tr: Düğme Hizalama

en: Text Alignment
tr: Metin hizalama

en: Area Spacing
tr: Kelime aralığı

en: Sub-Category List
tr: Alt Kategori Listesi

en: List Area Padding
tr: Alan Dolgusunu Listele

en: List Item Spacing
tr: Liste Öğesi Aralığı

en: Body
tr: Vücut

en: Header
tr: Üst Kısım

en: Separator Color
tr: Ayırıcı rengi

en: Box
tr: Kutu

en: FeedBack Form
tr: Geri Bildirim Formu

en: Icon
tr: İkon:

en: Text
tr: Yazı

en: Doc Sidebar
tr: Doküman Kenar çubuğu

en: Blend Mode
tr: Harman Mod

en: View
tr: Görünüm

en: Icon
tr: Simge

en: Style
tr: Tarz

en: Doc Breadcrumbs
tr: Doküman Breadcrumbs

en: Text Color
tr: Metin Rengi

en: Background
tr: Arka fon

en: Button
tr: Buton

en: Space
tr: Uzay

en: Lable
tr: Etiket

en: Justified
tr: Haklı

en: Alignment
tr: Hizalama

en: Height
tr: Yükseklik

en: Center
tr: Merkez

en: Feedback Link Text
tr: Geri bildirim Bağlantı Metini

en: article
tr: Makale

en: Doc Content
tr: Doküman İçeriği

en: Feedback Form Title
tr: Geri Bildirim Formu Başlığı

en: Content
tr: İçerik

en: General
tr: Genel

en: Doc Feedback
tr: Geliştirici Geri Bildirimi

en: Transition
tr: Geçiş

en: Hover
tr: Vurgu

en: Count
tr: Adet

en: Item Color
tr: Öğelerin rengi

en: Item
tr: Ürün

en: Search Result List
tr: Arama Sonucu Formatı

en: Border
tr: Kenar

en: Max Width
tr: Maksimum genişlik

en: Width
tr: Genişlik

en: Search Result Box
tr: Arama Sonuç Kutusu

en: Border Color
tr: Sınır rengi

en: Close Icon
tr: Kapat Simgesi

en: Search Icon
tr: Arama Simgesi

en: Border Radius
tr: Sınır Yarıçapı

en: Field Padding
tr: Alan Dolgusu

en: Field Background Color
tr: Alan Arkaplan Rengi

en: Search Field
tr: Arama alanı

en: Search Box
tr: Arama kutusu

en: Doc Search Form
tr: Doküman Arama Formu

en: Doc Reactions
tr: Dokümantasyon Tepkileri

en: Content Offset
tr: İçerik Uzaklığı

en: Enable Multiple Knowledge Base
tr: Çoklu Bilgi Tabanını Etkinleştir

en: Uncategorised
tr: Kategorize edilmemiş

en: Select an option
tr: Bir seçenek seçin

en: Select Category Layout
tr: Kategori Düzeni Seçin

en: content offset from top on scroll.
tr: içerik kaydırmada üstten uzak.

en: BetterDocs Root Slug
tr: BetterDocs Kalıcı Bağlantı Kökü

en: Size (Height, Width)
tr: Boyut (Yükseklik, Genişlik)

en: Inner Circle Background Color
tr: İç Çember Arka Plan Rengi

en: Category Item Counter
tr: Kategori Öğe Sayacı

en: Search Placeholder
tr: Canlı Arama Kutusunun İçindeki Örnek Metin (Ara)

en: Sub Heading Margin
tr: Alt Başlık Marjı

en: Sub Heading Color
tr: Alt Başlık Rengi

en: Padding
tr: Dolgu

en: Sub Heading Font Size
tr: Alt Başlık Yazı Tipi Boyutu

en: Sub Heading
tr: Alt Başlık

en: Heading Margin
tr: Başlık Marjı

en: Color 1
tr: Renk 1

en: Enable Post Title
tr: Gönderi Başlığını Etkinleştir

en: Documentation Page Title
tr: Dokümantasyon Sayfa Başlığı

en: Copied
tr: Kopyalandı

en: Category Id
tr: Kategori kimliği

en: Heading Color
tr: Başlık Rengi

en: Heading Font Size
tr: Başlık Yazı tipi Boyutu

en: Heading
tr: Başlık

en: Search Heading
tr: Başlık Ara

en: Title Hover Color
tr: Başlık Vurgulu Rengi

en: Feedback Icon
tr: Geri Bildirim Simgesi

en: Feedback Icon Size
tr: Geri Bildirim Simgesi Boyutu

en: Hover Color
tr: Vurgu Rengi

en: Category Title Hover Color
tr: Kategori Başlığı Vurgu Rengi

en: Angle
tr: Açı

en: Direction
tr: Yön

en: Color 4
tr: Renk 4

en: Color 3
tr: Renk 3

en: Color 2
tr: Renk 2

en: TOC Hierarchy
tr: Hiyerarşiyi göster

en: <strong>You can use:</strong> [betterdocs_category_grid post_counter="true" icon="true" masonry="true" column="3" posts_per_grid="5" nested_subcategory="true" terms="term_ID, term_ID" kb_slug=""]
tr: <strong> Şunları kullanabilirsiniz: </strong> [betterdocs_category_grid post_counter = "true" icon = "true" masonry = "true" column = "3" posts_per_grid = "5" nested_subcategory = "true" terimler = "term_ID, term_ID" kb_slug = ""]

en: Collapsible TOC on small devices
tr: Küçük cihazlarda daraltılabilir TOC

en: Explore More
tr: Daha Fazlasını Keşfedin

en: Note: You will need to insert BetterDocs Shortcode inside the page. This page will be used as docs permalink.
tr: Not: Sayfanın içine BetterDocs Shortcode eklemeniz gerekir. Bu sayfa, dokümanların kalıcı bağlantısı olarak kullanılacaktır.

en: Archive Description Margin
tr: Arşiv Açıklama Marjı

en: Description Font Size
tr: Yazı Tipi Boyutu Açıklama

en: Description Color
tr: Açıklama Renk

en: Feedback message from %s
tr: %s tarafından gönderilen geri bildirim mesajı

en: Send
tr: Gönder

en: We detected another Knowledge Base Plugin installed in this site. For BetterDocs to work efficiently, we will migrate the data from the plugin listed below, and deactivate the plgugin, to avoid conflict.
tr: Bu sitede başka bir Bilgi Tabanı Eklentisinin kurulu olduğunu tespit ettik. BetterDocs'un verimli çalışması için, çakışmayı önlemek için verileri aşağıda listelenen eklentiden geçireceğiz ve plgugin'i devre dışı bırakacağız.

en: Migration
tr: Göç

en: Quick Setup
tr: Hızlı Kurulum

en: Sticky Toc Margin Top
tr: Yapışkan Toc Kenar Boşluğu Üst

en: Sticky Toc z-index
tr: Yapışkan Toc z-endeksi

en: Enable Tags
tr: Etiketleri Etkinleştir

en: Nested Subcategory
tr: İç İçe Alt Kategori

en: Subcategory Icon Font Size
tr: Alt Kategori Simgesi Yazı Tipi Boyutu

en: Subcategory Icon Color
tr: Alt Kategori Simge Rengi

en: Docs Subcategory Hover Color
tr: Dokümanlar Alt Kategorisinin Fareyle Üzerine Gelme Rengi

en: Advanced Settings
tr: Gelişmiş Ayarlar

en: Enable Title on Breadcrumb
tr: Breadcrumb'da Başlığı Etkinleştir

en: Enable Category on Breadcrumb
tr: Breadcrumb'da Kategoriyi Etkinleştir

en: Who Can Check Analytics?
tr: Analytics'i Kim Kontrol Edebilir?

en: Who Can Edit Settings?
tr: Ayarları Kim Düzenleyebilir?

en: Role Management
tr: Rol Yönetimi

en: Home
tr: Başlangıç

en: List Background Color
tr: Başlık Arkaplan Rengi

en: Sidebar Content
tr: Kenar Çubuğu İçeriği

en: Sidebar Item Counter
tr: Kenar Çubuğu Öğe Sayacı

en: Title Margin
tr: Başlık Marjı

en: Title Padding
tr: Başlık Dolgusu

en: Active Title Border Color
tr: Aktif Başlık Kenar Rengi

en: Active Title Background Color
tr: Aktif Başlık Arka Plan Rengi

en: Title Background Color
tr: Başlık Arka Plan Rengi

en: Sidebar Title
tr: Kenar Çubuğu Başlığı

en: Sidebar Border Radius
tr: Kenar Çubuğu Sınır Yarıçapı

en: Sidebar Padding
tr: Kenar Çubuğu Dolgusu

en: TOC Margin Bottom
tr: TOC Marjı Alt

en: Table of Contents
tr: İçindekiler

en: Enable Print Icon
tr: Yazdırma Simgesini Etkinleştir

en: Post Content Padding
tr: Yazı İçeriği Dolgusu

en: Reset
tr: Sıfırla

en: Category Description
tr: Kategori Açıklama

en: Column Border Radius
tr: Sütun Kenarlığı Yarıçapı

en: Column Hover Background Color
tr: Sütun Vurgusu Arka Plan Rengi

en: Column Background Color
tr: Sütun Arka Plan Rengi

en: Search..
tr: Arama

en: Layout Tab
tr: Düzen Sekmesi

en: Title Text Color
tr: Başlık Metin Rengi

en: Sticky Toc Width
tr: Yapışkan Toc Genişliği

en: Post Title
tr: Yazı başlığı

en: Counter
tr: Sayaç

en: Description
tr: Açıklama

en: Title
tr: Başlık

en: Content Space Between
tr: İçerik Boşluğu

en: Category Description Color
tr: Kategori Açıklama Renk

en: Social Share
tr: Sosyal Paylaşım

en: Great Job!
tr: İyi iş!

en: Create Documentation Content
tr: Belge İçeriği Oluşturun

en: Powered by
tr: Tarafından desteklenmektedir

en: Updated on %s
tr: %s tarihinde güncellendi

en: How can we help?
tr: Nasıl yardımcı olabiliriz?

en: Still stuck? How can we help?
tr: Hala sıkışık? Nasıl yardımcı olabiliriz?

en: Copy URL
tr: Url'yi kopyala

en: Thanks! Your message has been sent.
tr: Teşekkürler! Mesajınız gönderildi.

en: Message was not sent. Try Again.
tr: Mesaj gönderilmedi. Tekrar deneyin.

en: Please write your message.
tr: Lütfen mesajınızı yazınız.

en: Enter a valid email address.
tr: Geçerli bir e-posta adresi girin.

en: Add New Tag
tr: Yeni Etiket Ekle

en: Update Tag
tr: Etiketi Güncelle

en: Edit Tag
tr: Etiketi düzenle

en: All Tags
tr: Tüm Etiketler

en: Popular Tags
tr: Popüler etiketler

en: Search Tags
tr: Etiketlerde Ara

en: Tag
tr: Etiket

en: Docs Tags
tr: Dokümanlar Etiketleri

en: New Docs Name
tr: Yeni Doküman Adı

en: Add New Docs Category
tr: Yeni Dokümanlar Kategorisi Ekle

en: Update Category
tr: Kategoriyi Güncelle

en: Edit Category
tr: Kategoriyi Düzenle

en: Parent Docs Category:
tr: Ana Dokümanlar Kategorisi:

en: Parent Docs Category
tr: Üst Dokümanlar Kategorisi

en: Docs Category
tr: Dokümanlar Kategorisi

en: Other
tr: Diğer

en: It's a temporary deactivation
tr: Bu geçici bir devre dışı bırakma

en: I couldn't get the plugin to work
tr: Eklentinin çalışmasını sağlayamadım

en: Please share which plugin
tr: Lütfen hangi eklentiyi paylaşın

en: I found a better plugin
tr: Daha iyi bir eklenti buldum

en: I no longer need the plugin
tr: Artık eklentiye ihtiyacım yok

en: Before you deactivate the plugin, would you quickly give us your reason for doing so?
tr: Eklentiyi devre dışı bırakmadan önce, bize bunu yapma nedeninizi hemen söyler misiniz?

en: Sorry to see you go
tr: Gittiğini görmek üzücü

en: No Thanks.
tr: Hayır teşekkürler.

en: Sure, I'd like to help
tr: Elbette yardım etmek isterim

en: We can't detect any plugin information. This is most probably because you have not included the code in the plugin main file.
tr: Herhangi bir eklenti bilgisi tespit edemiyoruz. Bunun nedeni büyük olasılıkla kodu eklenti ana dosyasına eklememiş olmanızdır.

en: ago
tr: önce

en: <a rel="nofollow" href="%s" target="_blank">Upgrade to Pro</a>
tr: <a rel="nofollow" href="%s" target="_blank">Yükselt PRO</a>

en: Previous
tr: Önceki

en: Your documentation page is ready! Make sure to add more articles and assign them to proper categories and you are good to go.
tr: Dokümantasyon sayfanız hazır! Daha fazla makale eklediğinizden ve bunları uygun kategorilere atadığınızdan emin olun ve gitmekte fayda var.

en: We collect non-sensitive diagnostic data and plugin usage information.
    			Your site URL, WordPress & PHP version, plugins & themes and email address to send you the
    			discount coupon. This data lets us make sure this plugin always stays compatible with the most
    			popular plugins and themes. No spam, I promise.
tr: Hassas olmayan teşhis verilerini ve eklenti kullanım bilgilerini topluyoruz.
    Site URL'niz, WordPress ve PHP sürümünüz, eklentileriniz ve temalarınız ve size e-posta adresiniz
    indirim kuponu. Bu veriler, bu eklentinin her zaman en çok uyumlu olduğundan emin olmamızı sağlar.
    popüler eklentiler ve temalar. Spam yok, söz veriyorum.

en: Finalize
tr: Sonuçlandırmak

en: Take control of your settings and customize your documentation page, articles and archive pages live, with the power of Customizer
tr: Özelleştirmen'ın gücüyle ayarlarınızın kontrolünü elinize alın ve dokümantasyon sayfanızı, makalelerinizi ve arşiv sayfalarınızı canlı olarak özelleştirin

en: Customize Everything
tr: Her Şeyi Özelleştirin

en: Customize
tr: Özelleştir

en: Let's create some categories and articles. And then assign the articles to proper categories.
tr: Bazı kategoriler ve makaleler oluşturalım. Ve sonra makaleleri uygun kategorilere atayın.

en: Create Content
tr: İçerik Oluşturun

en: Enable Instant Answer
tr: Anında Yanıtlamayı Etkinleştir

en: Setup Pages
tr: Kurulum Sayfaları

en: Easily get started with this easy setup wizard and complete setting up your Knowledge Base.
tr: Bu kolay kurulum sihirbazına kolayca başlayın ve Bilgi Tabanınızın kurulumunu tamamlayın.

en: Getting Started
tr: Başlarken

en: Please enter your name.
tr: Lütfen isim girin .

en: Message:
tr: İleti:

en: Email:
tr: E-posta adresi:

en: Name:
tr: İsim Soyisim:

en: articles
tr: nesne

en: Sorry, no docs were found.
tr: Maalesef hiçbir doküman bulunamadı.

en: Image
tr: Resim

en: Remove Image
tr: Resimi Kaldır

en: Add Image
tr: Resim Ekle

en: Category Icon
tr: Kategori Simgesi

en: Choose from the most used tags
tr: En çok kullanılan etiketler arasından seçim yapın

en: Add or remove tags
tr: Etiket ekle veya kaldır

en: Separate tags with commas
tr: Etiketleri virgülle ayırın

en: New Tag Name
tr: Yeni Etiket İsim Soyisim

en: <a rel="nofollow" href="%s" target="_blank">Manage License</a>
tr: <a rel="nofollow" href="%s" target="_blank">Lisansı Yönet</a>

en: Leave a Review
tr: İnceleme bırak

en: We love to have you in BetterDocs family. We are making it more awesome everyday. Take your 2 minutes to review the plugin and spread the love to encourage us to keep it going.
tr: BetterDocs ailesinde olmanızı çok seviyoruz. Her gün daha da harika hale getiriyoruz. Eklentiyi incelemek için 2 dakikanızı ayırın ve devam etmemiz için bizi cesaretlendirmek için sevginizi gösterin.

en: Show Your Love
tr: Sevgini göster

en: Initiate a Chat
tr: Sohbet başlatın

en: Stuck with something? Get help from live chat or support ticket.
tr: Bir şeye mi takıldınız? Canlı sohbet veya destek biletinden yardım alın.

en: Need Help?
tr: Yardıma mı ihtiyacınız var?

en: Get started by spending some time with the documentation to get familiar with BetterDocs. Build an awesome Knowledge Base for your customers with ease.
tr: BetterDocs hakkında bilgi edinmek için belgelerle biraz zaman geçirerek başlayın. Müşterileriniz için kolaylıkla harika bir Bilgi Bankası oluşturun.

en: Documentation
tr: Dokümantasyon

en: Skip This Step
tr: Bu adımı atla

en: What We Collect?
tr: Ne Topluyoruz?

en: Next
tr: Sonraki

en: You don't have set any slug and file name to install the plugins
tr: Eklentileri yüklemek için herhangi bir bilgi ve dosya adı belirlemediniz

en: You don't have permission to install the plugins
tr: Eklentileri yükleme izniniz yok

en: We hope you're enjoying BetterDocs! Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?
tr: BetterDocs'tan keyif aldığınızı umuyoruz! Lütfen bize BÜYÜK bir iyilik yapıp, kelimeyi yaymamıza ve motivasyonumuzu artırmamıza yardımcı olması için WordPress'te 5 yıldızlı bir derecelendirme verebilir misiniz?

en: Never show again
tr: Bir daha asla gösterme

en: I need help
tr: yardıma ihtiyacım var

en: Maybe Later
tr: Belki sonra

en: I already did
tr: zaten yaptım

en: Ok, you deserve it!
tr: Tamam, hak ediyorsun!

en: Install Now!
tr: Şimdi kur!

en: BetterDocs Settings
tr: BetterDocs Ayarları

en: Feedback Form
tr: Geri bildirim formu

en: Search Form
tr: Arama Formu

en: Category List
tr: Kategori Listesi

en: Category Grid
tr: Kategori Tablosu

en: Customize BetterDocs
tr: BetterDocs'u özelleştirin

en: Design
tr: Tasarım

en: Enable Credit
tr: Krediyi Etkinleştir

en: Enable Comment
tr: Yorumu Etkinleştir

en: Enable Navigation
tr: Navigasyonu Etkinleştir

en: Show Last Update Time
tr: Son Güncelleme Zamanını Göster

en: The email address where the Feedback from will be sent
tr: Geri Bildirimin gönderileceği e-posta adresi

en: Email Address
tr: Email Adres

en: Enable Email Feedback
tr: E-posta Geri Bildirimini Etkinleştir

en: Enable Sidebar Category List
tr: Kenar Çubuğu Kategori Listesini Etkinleştir

en: Enable Breadcrumb
tr: Breadcrumb'ı etkinleştir

en: Title Link Copy To Clipboard
tr: Başlık Bağlantısı Panoya Kopyala

en: TOC Supported Heading Tag
tr: TOC Destekli Başlık Etiketi

en: Enable Sticky TOC
tr: Yapışkan TOC'yi etkinleştir

en: Enable Table of Contents (TOC)
tr: İçindekiler Tablosunu (TOC) etkinleştir

en: Docs Categories
tr: Dokümanlar Kategorileri

en: Add new doc from here
tr: Buradan yeni doküman ekleyin

en: No docs found in trash
tr: Çöp kutusunda doküman bulunamadı

en: No docs found
tr: Doküman bulunamadı

en: Search Docs
tr: Dokümanlarda Ara

en: All Docs
tr: Tüm Dokümanlar

en: View Docs
tr: Belgeleri Görüntüle

en: Edit Docs
tr: Belgeleri Düzenle

en: New Docs
tr: Yeni Dokümanlar

en: Add New Docs
tr: Yeni Doküman Ekle

en: Docs
tr: Dokümanlar

en: Just Deactivate
tr: Sadece Devre Dışı Bırak

en: Submit and Deactivate
tr: Gönder ve Devre Dışı Bırak

en: Submitting form
tr: Form gönderiliyor

en: Please share the reason
tr: Lütfen sebebini paylaşın

en: Button Text
tr: Düğme Metni

en: Enable Explore More Button
tr: Daha Fazla Keşfet Düğmesini Etkinleştir

en: Enable Post Count
tr: Gönderi Sayımını Etkinleştir

en: Number of Posts
tr: Gönderi Sayısı

en: Number of Columns
tr: Sütun sayısı

en: Enable Live Search
tr: Canlı Aramayı Etkinleştir

en: Documentation Page
tr: Dokümantasyon Sayfası

en: Layout
tr: Yerleşim

en: Custom Tag Slug
tr: Özel Etiket Kalıcı Bağlantı Kökü

en: Custom Category Slug
tr: Özel Kategori Kalıcı Bağlantı Kökü

en: Shortcodes
tr: Kısa Kodlar

en: Page Slug
tr: Sayfa Kalıcı Bağlantı

en: About
tr: Hakkında

en: Order
tr: Sırala

en: Save Settings
tr: Ayarları kaydet

en: Advanced Design
tr: Gelişmiş Tasarım

en: Visit Documentation
tr: Belgeleri Ziyaret Edin

en: Tags
tr: Etiketler

en: Categories
tr: Kategoriler

en: Add New
tr: Yeni ekle

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Controls the design settings for the theme.
tr: Temanın tasarım ayarlarını kontrol eder.

en: Search Result Item Border Color
tr: Arama Sonucu Öğesi Kenarlık Rengi

en: Search Result Item Padding
tr: Arama Sonucu Öğesi Dolgusu

en: Search Result Item Font Color
tr: Arama Sonucu Öğesi Yazı Tipi Rengi

en: Search Result Item Font Size
tr: Arama Sonucu Öğesi Yazı Tipi Boyutu

en: Search Field Settings
tr: Arama Alanı Ayarları

en: Live Search
tr: Canlı Arama

en: Archive Title Margin
tr: Arşiv Başlık Marjı

en: Archive Content Border Radius
tr: Arşiv İçerik Sınır Yarıçapı

en: Content Area Margin
tr: İçerik Alan Marjı

en: Content Area
tr: İçerik Alan

en: Page Background Color
tr: Sayfa Arka Plan Rengi

en: Archive Page
tr: Arşiv Sayfa

en: Active List Item Color
tr: Etkin Liste Öğesi Rengi

en: List Item Margin
tr: Liste Öğesi Marjı

en: Active Title Color
tr: Aktif Başlık Rengi

en: Icon Size
tr: Simge Boyutu

en: Sidebar
tr: Kenar çubuğu

en: Powered By Font Size
tr: Tarafından desteklenmektedir Yazı tipi Boyutu

en: Powered By Link Color
tr: Tarafından desteklenmektedir kısmının bağlantı rengi

en: Facebook Sharing
tr: Facebook Paylaşım

en: Social Sharing Title
tr: Sosyal Paylaşım Başlığı

en: Enable Social Sharing?
tr: Sosyal Paylaşım etkinleştirilsin mi?

en: Font Color
tr: Yazı rengi

en: Entry Content
tr: Giriş İçeriği

en: List Number Font Size
tr: Liste Numarası Yazı Tipi Boyutu

en: List Number Color
tr: Liste Numarası Rengi

en: TOC List Margin
tr: TOC Liste Marjı

en: List Item Font Size
tr: Liste Öğesi Yazı Tipi Boyutu

en: List Item Hover Color
tr: Liste Öğesi Vurgu Rengi

en: List Item Color
tr: Liste Öğesi Rengi

en: Title Font Size
tr: Başlık Yazı Tipi Boyutu

en: Title Color
tr: Başlık Rengi

en: Background Color
tr: Arka plan rengi

en: Active Item Color
tr: Aktif Öğe Rengi

en: <strong>Note:</strong> if you disable built-in documentation page, you can use shortcode or page builder widgets to design your documentation page.
tr: <strong> Not: </strong> Yerleşik dokümantasyon sayfasını devre dışı bırakırsanız, dokümantasyon sayfanızı tasarlamak için kısa kod veya sayfa oluşturucu widget'larını kullanabilirsiniz.

en: Enable Built-in Documentation Page
tr: Yerleşik Dokümantasyon Sayfasını Etkinleştir

en: General Settings
tr: Genel Ayarlar

en: Powered by Color
tr: Renk ile Güçlendirildi

en: Last Updated Time Font Size
tr: Son Güncelleme Zamanı Yazı Tipi Boyutu

en: Last Updated Time Color
tr: Son Güncelleme Zamanı Rengi

en: Navigation Arrow Font Size
tr: Gezinme Oku Yazı Tipi Boyutu

en: Navigation Arrow Color
tr: Gezinme Ok Rengi

en: Navigation Hover Color
tr: Gezinme Vurgu Rengi

en: Navigation Font Size
tr: Gezinme Yazı Tipi Boyutu

en: Navigation Color
tr: Gezinme Rengi

en: Feedback Link Font Size
tr: Geri Bildirim Bağlantısı Yazı Tipi Boyutu

en: Feedback Link Hover Color
tr: Geri Bildirim Bağlantısı Vurgu Rengi

en: Feedback Link Color
tr: Geri Bildirim Bağlantı Rengi

en: Entry Footer
tr: Giriş Altbilgisi

en: Pinterest Sharing
tr: Pinterest Paylaşımı

en: Linkedin Sharing
tr: Linkedin Paylaşımı

en: Twitter Sharing
tr: Twitter Paylaşımı

en: Search Result Box Border Color
tr: Arama Sonucu Kutusu Kenarlık Rengi

en: Search Result Box Background Color
tr: Arama Sonucu Kutusu Arka Plan Rengi

en: Search Result Box Maximum Width
tr: Arama Sonucu Kutusu Maksimum Genişliği

en: Search Result Box Width
tr: Arama Sonuç Kutusu Genişliği

en: Search Result Settings
tr: Arama Sonucu Ayarları

en: Close Icon Border Color
tr: Kapat Simgesi Kenarlık Rengi

en: Close Icon Color
tr: Kapat Simge Rengi

en: Search Icon Hover Color
tr: Arama Simgesi Vurgu Rengi

en: Search Icon Color
tr: Arama Simgesi Rengi

en: Search Icon Size
tr: Arama Simgesi Boyutu

en: Search Field Border Radius
tr: Arama Alanı Sınır Yarıçapı

en: Search Field Padding
tr: Arama Alanı Dolgusu

en: Search Field Font Size
tr: Arama Alanı Yazı Tipi Boyutu

en: Search Field Background Color
tr: Arama Alanı Arka Plan Rengi

en: Button Border Color
tr: Düğme Kenar Rengi

en: Button Text Color
tr: Düğme Metin Rengi

en: Button Background Color
tr: Düğme Arka Plan Rengi

en: Explore More Button
tr: Daha Fazla Düğmeyi Keşfedin

en: List Icon Font Size
tr: Liste Simgesi Yazı Tipi Boyutu

en: List Icon Color
tr: Liste Simgesi Rengi

en: Counter Size (Height, Width)
tr: Sayaç Boyutu (Yükseklik, Genişlik)

en: Item Count Color
tr: Öğe Sayısı Rengi

en: Category Title Border Color
tr: Kategori Başlığı Kenarlık Rengi

en: Category Title Color
tr: Kategori Başlığı Rengi

en: Category Title Font Size
tr: Kategori Başlığı Yazı Tipi Boyutu

en: Column Padding
tr: Sütun Dolgusu

en: Spacing Between Columns
tr: Sütunlar Arası Aralık

en: Category Column Settings
tr: Kategori Sütun Ayarları

en: Content Area Maximum Width
tr: İçerik Alanı Maksimum Genişliği

en: Seperator Color
tr: Ayırıcı Rengi

en: Color
tr: Renk

en: Font Size
tr: Yazı Boyutu

en: Single Doc
tr: Tek Doküman

en: Bottom Left
tr: Sol alt

en: Bottom Right
tr: Sağ alt

en: Top Right
tr: Sağ üst

en: Top Left
tr: Sol üst

en: Button Border Radius
tr: Düğme Kenarlığı Yarıçapı

en: Button Padding
tr: Düğme Dolgusu

en: Button Font Size
tr: Düğme Yazı Tipi Boyutu

en: Button Hover Border Color
tr: Düğme Vurgulu Kenarlık Rengi

en: Button Hover Text Color
tr: Düğme Vurgulu Metin Rengi

en: Button Hover Background Color
tr: Düğme Vurgulu Arka Plan Rengi

en: Content Area Width
tr: İçerik Alanı Genişliği

en: Left
tr: sol

en: Content Area Padding
tr: İçerik Alanı Dolgusu

en: center bottom
tr: orta alt

en: center top
tr: orta üst

en: right bottom
tr: sağ alt

en: right center
tr: sağ merkez

en: center center
tr: merkez

en: right top
tr: sağ üst

en: left bottom
tr: sol alt

en: left center
tr: sol merkez

en: left top
tr: sol üst

en: Bottom
tr: Alt

en: Right
tr: Sağ

en: Top
tr: Üst

en: Position
tr: pozisyon

en: local
tr: yerel

en: fixed
tr: sabit

en: Attachment
tr: Ek dosya

en: repeat-x
tr: tekrar-x

en: repeat-y
tr: tekrar-y

en: cover
tr: örtmek

en: length
tr: uzunluk

en: auto
tr: Otomatik

en: Size
tr: Boyut

en: Background Property
tr: Arka Plan Özelliği

en: Background Image
tr: Arka plan görüntüsü

en: Content Area Background Color
tr: İçerik Alanı Arka Plan Rengi

en: Select Layout
tr: Düzen seçin

en: Docs Page
tr: Dokümanlar Sayfası

en: Share This Article :
tr: Bu makaleyi paylaş :

en: Go Pro
tr: Pro'ya geçin

en: repeat
tr: Tekrar

en: Repeat
tr: Tekrar

en: no-repeat
tr: Tekrar yok

en: scroll
tr: Kaydırma

en: General
tr: Genel

en: Table of contents
tr: İçindekiler
